ความแตกต่างระหว่างสุบารุหญิง(รูทมิมะกาอุ) vs นัตสึมิ ชวาร์ซ

. พอดีแอดมินสังเกตเห็นว่ามีบางคนยังเข้าใจผิด นึกว่าสุบารุหญิงจากรูทมิมะกาอุไม่ต่างอะไรจากนัตสึมิ ชวาร์ซเลย แค่เปลี่ยนเป็นเพศหญิงแท้ 100%

ซึ่งนั่นเป็นเรื่องเข้าใจผิดครับ เนื่องจากว่าโดยพื้นฐานแล้ว สองคนนี้มีคาแรคเตอร์ที่แตกต่างกัน

ในโพสต์นี้ แอดมินจะมาสอนวิธีแยกแยะสองคาแรคเตอร์นี้ให้เอง ก่อนอื่นขอเริ่มจากการปูพื้นฐานครับ

นัตสึกิ สุบารุ(หญิง) = สุบารุเวอร์ชั่นผู้หญิงจากรูทมิมะกาอุ(ミマガウ) ซึ่งเป็นรูท IF ที่สลับเพศตัวละครทั้งหมดในเรื่อง

นัตสึมิ ชวาร์ซ = บุคลิกปลอมในโหมดแต่งหญิงของนัตสึกิ สุบารุ(ชาย)จากรูทหลัก

. มาเริ่มที่นัตสึกิ สุบารุ(หญิง)กันก่อนครับ

สุบารุหญิงจะเป็นสาวโอตาคุก๋ากั่น นิสัยห่ามๆ ซ่าท้าลุย ออกแนวคล้ายๆ กับร่างชายต้นแบบ

สุบารุหญิงจะใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า “อะตาชิ(アタシ)” แปลไทยได้ประมาณว่า “ชั้น” เข้ากับนิสัยความเป็นสาวซ่า

. ในทางกลับกัน นัตสึมิ ชวาร์ซจะเป็นเหมือนกับสาวสมบูรณ์แบบในอุดมคติที่สุบารุ(ชาย)จินตนาการขึ้นมาครับ

ดังนั้น บุคคลนัตสึมิเลยจะออกแนวสาวคุณหนู พูดจาสุภาพเรียบร้อย ให้บรรยากาศสูงส่ง มีออร่าความเป็นผู้ดีอยู่เสมอ

นัตสึมิจะใช้สรรพนามแทนตัวเองว่า “วาตาคุชิ(わたくし)” แปลไทยได้ประมาณว่า “ดิฉัน” เข้ากับความเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์

. Source แฟนอาร์ตที่ใช้ประกอบ

สุบารุหญิง:

นัตสึมิ ชวาร์ซ: