เริ่มตอนมาด้วยแฟลชแบ็คแก๊งสามหนุ่ม ออตโต้กำลังทำงานเอกสารอยู่ในห้อง แล้วสุบารุที่ดวลชาทรันจ์กับการ์ฟีลอยู่ก็ชวนคุย
สุบารุถามถึงประสบการณ์อันตรายของการเป็นพ่อค้าเร่ ออตโต้เลยเล่าถึงเหตุการณ์ที่โดนจับตัว โดนยึดข้าวของทุกอย่าง คิดว่าตัวเองจะตายซะแล้ว แต่ก็มีคนมาช่วยไว้ (น่าจะหมายถึงตอนที่โดนพวกเพเทลกีสจับไป)
กลับมาปัจจุบัน สถานการณ์ของสุบารุทำให้นึกถึงเรื่องที่ออตโต้เคยเล่าให้ฟัง
สุบารุถามว่าเรมอยู่ไหน ชายหนุ่มผมสีส้มที่พูดจาสุภาพและแต่งตัวเหมือนนักรบที่ชื่อ “ท็อดด์”ตอบว่าพวกเธออยู่ในคุก
พอสุบารุโวยวายถามกลับ ชายหัวรุนแรงชื่อ “จามาล” ก็เหยียบนิ้วมือข้างที่หักซ้ำ เขามีผ้าพันแผลปิดตาไว้ข้างหนึ่ง
ท็อดด์ห้ามจามาลไว้ เขาเลยถ่มน้ำลายใส่สุบารุแล้วเดินออกจากเตนท์ไป
กลายเป็นว่าสาเหตุที่จามาลหัวร้อนขนาดนี้ เพราะตอนไปจับตัวพวกสุบารุ หน่วยของจามาลโดนเรมเล่นซะยับไปครึ่งหน่วยกว่าจะจับตัวมาได้
ท็อดด์ถามว่าสุบารุใช่พวก “ชูดราค/ชูโดราคุ” รึเปล่า พอเห็นรีแอคชั่นสุบารุ ท็อดด์ก็เข้าใจทันทีว่าเขาไม่รู้เรื่อง
ท็อดด์เล่าว่าพวกชูดราคคือกลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในป่าแบดไฮม์ที่พวกเขากำลังตามล่าอยู ป่าแบดไฮม์ที่พวกสุบารุอยู่กันนี้กว้างอย่างกับป่าอเมซอน
ท็อดด์พาสุบารุไปอยู่ในคุก ระหว่างเดินก็ถามสุบารุเรื่องมีด ว่าได้มาจากไหน? สุบารุโม้ไปว่าเป็นมรดกของตระกูล
ท็อดด์แปลกใจ คิดว่าสุบารุมาจากตระกูลไม่ธรรมดา เพราะว่ามีดที่มีตราหมาป่ากับดาบแบบนี้เป็นของที่มอบให้โดยจักรพรรดิเท่านั้น
สุบารมองเห็นธงและรู้ตัวแล้วว่าตัวเองอยู่ในวอลลาเคีย เขาจะบอกตัวตนให้คนอื่นรู้ไม่ได้เด็ดขาด เพราะวอลลาเคียกับลุกนิก้าไม่ถูกกัน
ท็อดด์พาสุบารุไปเจอเรมที่อยู่ในคุก สุบารุล้มคะมำหน้าทิ่มลูกกรงนิดหน่อยจนเรมเผลอเป็นห่วง แต่แป๊บเดียวก็กลับมาหน้ามุ่ยไม่ญาติดีต่อ
ท็อดด์ใช้มีดปลดเชือกออกให้ สุบารุเลยนึกว่านี่จะปล่อยพวกเขาไปเหรอ?
ท็อดด์เตือนว่าทหารจักรวรรดิที่ใจดีอย่างเขาน่ะมีไม่เยอะหรอกนะ และในป่านี้ยังมีค่ายทหารอีกหลายค่าย พวกสุบารุควรรอเดินทางเข้าเมืองไปกับขบวนเติมเสบียงดีกว่า
ท็อดด์แนะนำว่าระหว่างที่รอขบวนเสบียงนี้สุบารุควรเลี่ยงเจอหน้าจามาลไว้เพื่อความปลอดภัย
สุบารุนึกขึ้นได้ว่าแล้วรุยล่ะอยู่ไหน? เรมเล่าว่ารุยขัดขืนตอนทหารมาจับ เลยบาดเจ็บที่หัวและโดนพาไปรักษาตัวอยู่
สุบารุแตกตื่น ตะโกนว่า “พวกเราจะตายกันหมด” เพราะกลัวว่าการรักษาจะทำให้รุยกลับมาเป็นคนเดิม
ท็อดด์บอกว่ารุยอยู่ที่เตนท์สีแดง พอสุบารุไปถึงหน้าเตนท์รุยก็พุ่งชนสุบารุล้มแล้วเอาหน้าถูไถสุบารุเหมือนคิดถึง รุยยังเป็นเด็กเอ๋ออยู่เหมือนเดิม
ท็อดด์ทิ้งท้ายไว้ว่า พวกสุบารุอยู่ได้ฟรีก็จริง แต่ถ้าอยากมีข้าวกินต้องทำงานแลก เพราะพวกเขาอยากได้คนช่วยอยู่
จบตอน